Despre carte: 1985 / Această mică antologie conține lucrări și fragmente din lucrările lui Vasily Grossman, în care evreul tema apare în prim-plan sau este cea principală, determinantă. Capitolele care conțin pasajele pe care le-am ales sunt date integral, fără abrevieri. Cotidianul idiș din Moscova „Einikait” („Unitate”), care a fost închis în 1948, a publicat un fragment din eseul „Ucraina fără evrei” în două numere (25/11 și 2/12/1943). La final a fost „De continuat”, dar din anumite motive nu a existat continuare... Oferim traducere inversă a acestei publicații, deoarece originalul, din păcate, a dispărut..